標題：艱困中仍有指望
2022-09-02(五)
經文：哈巴谷書3章
2022-09-02(五)
經文：哈巴谷書3章
哈巴谷的祈禱
3:1 哈巴谷先知的禱告，調用流離歌。
3:2 耶和華啊，我聽見你的名聲；
耶和華啊，我懼怕你的作為。
求你在這些年間( [ 3.2] 「在這些年間」：七十士譯本是「這些年臨近的時候」。)復興你的作為，
在這些年間將它顯明出來( [ 3.2] 「將它顯明出來」：七十士譯本是「你會顯明出來」。)；
在發怒的時候以憐憫為念。
3:3 上帝從提幔而來，
聖者從巴蘭山臨到；（細拉）
他的榮光遮蔽諸天，
頌讚遍滿全地。
3:4 他的輝煌如同日光，
從他手裏發出光芒，
那裏( [ 3.4] 「那裏」：原文另譯「天上」。)隱藏他的能力。
3:5 在他前面有瘟疫流行，
在他腳下有熱症發出。
3:6 他站立，震動( [ 3.6] 「震動」或譯「量」。)大地，
他觀看，震動列國。
永久的山崩裂，
長存的嶺塌陷，
他的作為與古時一樣。
3:7 我見古珊的帳棚遭難，
米甸地的幔子動搖。
3:8 耶和華啊，你豈是向江河發怒，
向江河生氣，
向海洋發烈怒嗎？
你騎在馬上，
坐在得勝的戰車上，
3:9 你的弓全然顯露( [ 3.9] 「你的弓全然顯露」：原文另譯「你打開弓套」。)，
箭是發誓的言語( [ 3.9] 「箭是發誓的言語」：原文另譯「箭在弦上待命」；七十士譯本的一個抄本是「你把你的箭袋裝滿了箭」。)；（細拉）
你以江河分開大地。
3:10 山嶺見你，無不戰抖；
大水氾濫而過，
深淵發聲，
洶湧翻騰( [ 3.10] 「洶湧翻騰」：原文是「向上舉手」。)。
3:11 因你的箭射出光芒，
你的槍閃出光耀，
日月都停在原處。
3:12 你發怒遍行大地，
以怒氣責打列國，如打穀一般。
3:13 你出來拯救你的百姓，
拯救你的受膏者；
你打破惡人之家的頭，
暴露其根基，直到頸項( [ 3.13] 「頸項」意思是「上端」。)。（細拉）
3:14 你以其戈矛刺透他戰士的頭；
他們如旋風將我( [ 3.14] 「我」：原文另譯「我們」。)颳散，
他們喜愛暗中吞吃困苦的人。
3:15 你騎馬踐踏海，
踐踏洶湧的大水。
3:16 我聽見這聲音，身體戰兢，
嘴唇發顫，
骨中朽爛，
在所立之處戰兢( [ 3.16] 「在所立之處戰兢」：原文另譯「我的腳步在所立之處戰兢」。)；
但我安靜等候
災難之日臨到那上來侵犯我們的民( [ 3.16] 「但我…民」或譯「我只可安靜等候災難之日臨到，侵犯我們的民上來」。)。
3:17 雖然無花果樹不發旺，
葡萄樹不結果，
橄欖樹也不收成，
田地不出糧食，
圈中絕了羊，
棚內也沒有牛；
3:18 然而，我要因耶和華歡欣，
因救我的上帝喜樂。
3:19 主耶和華是我的力量，
他使我的腳快如母鹿，
又使我穩行在高處。
這歌交給聖詠團長，用絲弦的樂器。
https://cb.fhl.net/read.php?id=22770&VERSION1=tcv2019&TABFLAG=
摘要：哈巴谷以禱告回應上帝。他渴望上帝如古代一般顯明大能作為，縱使在
一無所有的悽慘中，他仍以上主為樂，因上主是他的力量。
vv.1-2
先知祈求上帝在憤怒時仍憐憫他們。
vv.3-15
哈巴谷看見上帝榮耀輝煌遍及諸天、大地。上主要審判列國，拯救他的子民。
vv.16-19
面對如此榮耀威嚴的上帝，哈巴谷戰戰兢兢，安靜等候。最終他宣告就算眼前一片荒蕪，他仍要要因上主歡喜，因為上主是他的力量。
默想：
哈巴谷從起初的｢不解發問」、｢駐足觀看」、｢臣服於上帝」，最後，他敬畏地向上帝祈禱並發出信心的宣告：「至高的上主賜給我力量。他使我像母鹿一樣腳步穩健；他使我在高山上安穩行走。」(v.19)從這裡，我們看見相信上帝的信仰歷程確實不容易，但每一步卻充滿上帝的憐憫接納、恩典赦免。
是不是在哈巴谷書中看見自己信仰歷程的影兒？再次的讓我們重溫上帝的信實與慈愛如何施行在我們自己身上？願我們在恭讀上帝話語時，更能親自體會他的話語，是如何一步一步幫助我們建立信心。
金句：｢即使無花果樹不結果子，葡萄樹也沒有葡萄；即使橄欖樹不結橄欖，田地不產五穀；即使羊群死光，牛棚裡沒有牛；我仍然要因上主歡喜，因上帝—我的救主快樂。」(哈2：17-18)
題目：
在每天的讀經與禱告中，是否發現自己生命被上帝的話漸漸形塑、改變了？
是否從心靈中真實向上帝發問、觀看上帝在周遭的作為、安靜專心聆聽他的話語，並藉著祈禱跟神有密切關係、以信心宣告上帝旨意必定實現？願我們的生命在每一天中真實的與主相遇。
禱告：
親愛的天父上帝，願先知哈巴谷的禱告：｢即使無花果樹不結果子，葡萄樹也沒有葡萄；即使橄欖樹不結橄欖，田地不產五穀；即使羊群死光，牛棚裡沒有牛；我仍然要因上主歡喜，因上帝—我的救主快樂。」也能成為我生命處境中真實的禱告。父啊！也求你堅固我，讓我能真正領會｢你賜我力量，使我像母鹿一樣腳步穩健；你使我在高山上安穩行走」的況味。
如此禱告，奉主耶穌基督的名求，阿們。
3:1 哈巴谷先知的禱告，調用流離歌。
3:2 耶和華啊，我聽見你的名聲；
耶和華啊，我懼怕你的作為。
求你在這些年間( [ 3.2] 「在這些年間」：七十士譯本是「這些年臨近的時候」。)復興你的作為，
在這些年間將它顯明出來( [ 3.2] 「將它顯明出來」：七十士譯本是「你會顯明出來」。)；
在發怒的時候以憐憫為念。
3:3 上帝從提幔而來，
聖者從巴蘭山臨到；（細拉）
他的榮光遮蔽諸天，
頌讚遍滿全地。
3:4 他的輝煌如同日光，
從他手裏發出光芒，
那裏( [ 3.4] 「那裏」：原文另譯「天上」。)隱藏他的能力。
3:5 在他前面有瘟疫流行，
在他腳下有熱症發出。
3:6 他站立，震動( [ 3.6] 「震動」或譯「量」。)大地，
他觀看，震動列國。
永久的山崩裂，
長存的嶺塌陷，
他的作為與古時一樣。
3:7 我見古珊的帳棚遭難，
米甸地的幔子動搖。
3:8 耶和華啊，你豈是向江河發怒，
向江河生氣，
向海洋發烈怒嗎？
你騎在馬上，
坐在得勝的戰車上，
3:9 你的弓全然顯露( [ 3.9] 「你的弓全然顯露」：原文另譯「你打開弓套」。)，
箭是發誓的言語( [ 3.9] 「箭是發誓的言語」：原文另譯「箭在弦上待命」；七十士譯本的一個抄本是「你把你的箭袋裝滿了箭」。)；（細拉）
你以江河分開大地。
3:10 山嶺見你，無不戰抖；
大水氾濫而過，
深淵發聲，
洶湧翻騰( [ 3.10] 「洶湧翻騰」：原文是「向上舉手」。)。
3:11 因你的箭射出光芒，
你的槍閃出光耀，
日月都停在原處。
3:12 你發怒遍行大地，
以怒氣責打列國，如打穀一般。
3:13 你出來拯救你的百姓，
拯救你的受膏者；
你打破惡人之家的頭，
暴露其根基，直到頸項( [ 3.13] 「頸項」意思是「上端」。)。（細拉）
3:14 你以其戈矛刺透他戰士的頭；
他們如旋風將我( [ 3.14] 「我」：原文另譯「我們」。)颳散，
他們喜愛暗中吞吃困苦的人。
3:15 你騎馬踐踏海，
踐踏洶湧的大水。
3:16 我聽見這聲音，身體戰兢，
嘴唇發顫，
骨中朽爛，
在所立之處戰兢( [ 3.16] 「在所立之處戰兢」：原文另譯「我的腳步在所立之處戰兢」。)；
但我安靜等候
災難之日臨到那上來侵犯我們的民( [ 3.16] 「但我…民」或譯「我只可安靜等候災難之日臨到，侵犯我們的民上來」。)。
3:17 雖然無花果樹不發旺，
葡萄樹不結果，
橄欖樹也不收成，
田地不出糧食，
圈中絕了羊，
棚內也沒有牛；
3:18 然而，我要因耶和華歡欣，
因救我的上帝喜樂。
3:19 主耶和華是我的力量，
他使我的腳快如母鹿，
又使我穩行在高處。
這歌交給聖詠團長，用絲弦的樂器。
https://cb.fhl.net/read.php?id=22770&VERSION1=tcv2019&TABFLAG=
摘要：哈巴谷以禱告回應上帝。他渴望上帝如古代一般顯明大能作為，縱使在
一無所有的悽慘中，他仍以上主為樂，因上主是他的力量。
vv.1-2
先知祈求上帝在憤怒時仍憐憫他們。
vv.3-15
哈巴谷看見上帝榮耀輝煌遍及諸天、大地。上主要審判列國，拯救他的子民。
vv.16-19
面對如此榮耀威嚴的上帝，哈巴谷戰戰兢兢，安靜等候。最終他宣告就算眼前一片荒蕪，他仍要要因上主歡喜，因為上主是他的力量。
默想：
哈巴谷從起初的｢不解發問」、｢駐足觀看」、｢臣服於上帝」，最後，他敬畏地向上帝祈禱並發出信心的宣告：「至高的上主賜給我力量。他使我像母鹿一樣腳步穩健；他使我在高山上安穩行走。」(v.19)從這裡，我們看見相信上帝的信仰歷程確實不容易，但每一步卻充滿上帝的憐憫接納、恩典赦免。
是不是在哈巴谷書中看見自己信仰歷程的影兒？再次的讓我們重溫上帝的信實與慈愛如何施行在我們自己身上？願我們在恭讀上帝話語時，更能親自體會他的話語，是如何一步一步幫助我們建立信心。
金句：｢即使無花果樹不結果子，葡萄樹也沒有葡萄；即使橄欖樹不結橄欖，田地不產五穀；即使羊群死光，牛棚裡沒有牛；我仍然要因上主歡喜，因上帝—我的救主快樂。」(哈2：17-18)
題目：
在每天的讀經與禱告中，是否發現自己生命被上帝的話漸漸形塑、改變了？
是否從心靈中真實向上帝發問、觀看上帝在周遭的作為、安靜專心聆聽他的話語，並藉著祈禱跟神有密切關係、以信心宣告上帝旨意必定實現？願我們的生命在每一天中真實的與主相遇。
禱告：
親愛的天父上帝，願先知哈巴谷的禱告：｢即使無花果樹不結果子，葡萄樹也沒有葡萄；即使橄欖樹不結橄欖，田地不產五穀；即使羊群死光，牛棚裡沒有牛；我仍然要因上主歡喜，因上帝—我的救主快樂。」也能成為我生命處境中真實的禱告。父啊！也求你堅固我，讓我能真正領會｢你賜我力量，使我像母鹿一樣腳步穩健；你使我在高山上安穩行走」的況味。
如此禱告，奉主耶穌基督的名求，阿們。
0 我要回應:
張貼留言