2020年3月4日 星期三

上主巧妙的安排 2020-03-04(三)

上主巧妙的安排

2020-03-04(三)


經文:路得記第三章

3:1 路得的婆婆拿俄米對她說:「女兒啊,我不當為你找個安身之處,使你享福嗎?

3:2 你與波阿斯的使女常在一處,波阿斯不是我們的親族嗎?他今夜在場上簸大麥;

3:3 你要沐浴抹膏,換上衣服,下到場上,卻不要使那人認出你來。你等他吃喝完了,

3:4 到他睡的時候,你看準他睡的地方,就進去掀開他腳上的被,躺臥在那裡,他必告訴你所當做的事。」

3:5 路得說:「凡你所吩咐的,我必遵行。」

3:6 路得就下到場上,照她婆婆所吩咐她的而行。

3:7 波阿斯吃喝完了,心裡歡暢,就去睡在麥堆旁邊。路得便悄悄地來掀開他腳上的被,躺臥在那裡。

3:8 到了夜半,那人忽然驚醒,翻過身來,不料有女子躺在他的腳下。

3:9 他就說:「你是誰?」回答說:「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮蓋我,因為你是我一個至近的親屬。」

3:10 波阿斯說:「女兒啊,願你蒙耶和華賜福。你末後的恩比先前更大;因為少年人無論貧富,你都沒有跟從。

3:11 女兒啊,現在不要懼怕,凡你所說的,我必照著行;我本城的人都知道你是個賢德的女子。

3:12 我實在是你一個至近的親屬,只是還有一個人比我更近。

3:13 你今夜在這裡住宿,明早他若肯為你盡親屬的本分,就由他吧!倘若不肯,我指著永生的耶和華起誓,我必為你盡了本分,你只管躺到天亮。」

3:14 路得便在他腳下躺到天快亮,人彼此不能辨認的時候就起來了。波阿斯說:「不可使人知道有女子到場上來」;

3:15 又對路得說:「打開你所披的外衣。」她打開了,波阿斯就撮了六簸箕大麥,幫她扛在肩上,她便進城去了。

3:16 路得回到婆婆那裡,婆婆說:「女兒啊,怎麼樣了?」路得就將那人向她所行的述說了一遍,

3:17 又說:「那人給了我六簸箕大麥,對我說:『你不可空手回去見你的婆婆。』」

3:18 婆婆說:「女兒啊,你只管安坐等候,看這事怎樣成就,因為那人今日不辦成這事必不休息。

https://bible.fhl.net/new/read.php?chineses=%E5%BE%97&nodic=0&chap=3



圖片:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg/1280px-Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg

 https://en.wikipedia.org/wiki/Boaz#/media/File:Julius_Schnorr_von_Carolsfeld-_Ruth_im_Feld_des_Boaz.jpg


摘要:本章分段如下:婆婆拿俄米指導路得如何找個安身之處(1~4節)路得遵從拿俄米的吩咐下到波阿斯的場上(5~7節)波阿斯半夜驚醒,答應為她盡親屬的本分(8~13節)路得清晨回婆婆處報告經過情形(14~18節)。拿俄米指示路得如何投靠波阿斯,以他為代贖的近親。波阿斯在路得記中出現在三個重要的場景中:1.在他的田裡(得二14),他供應餅和水給路得,使她得飽足。2.在他的打麥場上(得三11),他用他的衣襟遮蓋路得,使她得安息。3.在城門口(得四1),他買贖了路得,為她付代價。

   

默想:路得對拿俄米的服事感動了她,因此,拿俄米主動提出要幫路得尋找安身之處。那些品格良好的人,總是能贏得他人的信任,當他們有需要的時候,別人也能想起他們。路得的品格,以及拿俄米顧及路得的需要,都值得我們學習。 


金句:路得說:「凡你所吩咐的,我必遵行。」(路得記3:5)


題目:

1. 拿俄米的建議,路得的遵從,這其中有多少的信任與愛?

2. 我們是否有拿俄米的信心呢?


禱告:

慈悲愛我們的天父上帝:祢的旨意與安排,我們無法測透與明白,唯有專心倚靠與遵從,因祢必將一切的好處與福份都賞賜給我們,我們如此深信,也如此仰望!我們這樣祈求跟禱告,都是奉主耶穌基督的聖名求 阿門。


2020年3月3日 星期二

大齋節期第一個星期二3月3日

大齋節期第一個星期二3月3日 MikeMorgan


愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。殷勤,不可懶惰;要心裡火熱,常常服事主。在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。聖徒缺乏,要幫補;客,要一味地款待。—《羅馬書》12:10-13


我們美國人常常只因為生氣、害怕、自私、怕麻煩、藐視、想保有隱私…因此就充滿敵意地對待陌生人。是的,你沒讀錯--就是對陌生人充滿敵意。不相信我嗎?請看今天的社會媒體的內容就會了解。


做為一個教會,我們有絕佳的機會來為我們的社會示範,如何生活在一個用彼此尊重、熱情、服務、盼望、耐心,堅忍、慷慨和好客來連結緊密關係的群體。


"好客"是一個值得在大齋節期深思的字。好客為他人製造空間,也張開雙臂歡迎他們。好客告訴別人:「這裡永遠給人空間」和「人人都應該感受到被溫暖地歡迎和尊重。」基督徒的好客是証明上帝也疼愛那些似乎與我們不同的人。作為上帝所愛的群體,我們得以體現一個好客的生命。這個大齋節期,讓我們成為一個當中人人都有家的歸屬感的信仰團體。


歡迎所有人的上帝啊,祢是那麼不厭其煩地歡迎我們。祢邀請我們,這些曾經是陌生人的我們,在祢裡面建立一個家庭。求祢讓我們藉由祢的聖靈獲得能力,對我們在這個大齋節期所要遇見的人,體現這種同樣的好客。耶穌啊,我們這樣祈禱是為了榮耀祢。阿們


資料來源:美國長老教會(PCUSA)提供


拾穗者 2020-03-03(二)

拾穗者

2020-03-03(二)


經文:路得記第二章

2:1 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中,有一個人名叫波阿斯,是個大財主。

2:2 摩押女子路得對拿俄米說:「容我往田間去,我蒙誰的恩,就在誰的身後拾取麥穗。」拿俄米說:「女兒啊,你只管去。」

2:3 路得就去了,來到田間,在收割的人身後拾取麥穗。她恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡。

2:4 波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與你們同在!」他們回答說:「願耶和華賜福與你!」

2:5 波阿斯問監管收割的僕人說:「那是誰家的女子?」

2:6 監管收割的僕人回答說:「是那摩押女子,跟隨拿俄米從摩押地回來的。

2:7 她說:『請你容我跟著收割的人拾取打捆剩下的麥穗。』她從早晨直到如今,除了在屋子裡坐一會兒,常在這裡。」

2:8 波阿斯對路得說:「女兒啊,聽我說,不要往別人田裡拾取麥穗,也不要離開這裡,要常與我使女們在一處。

2:9 我的僕人在那塊田收割,你就跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你;你若渴了,就可以到器皿那裡喝僕人打來的水。」

2:10 路得就俯伏在地叩拜,對他說:「我既是外邦人,怎麼蒙你的恩,這樣顧恤我呢?」

2:11 波阿斯回答說:「自從你丈夫死後,凡你向婆婆所行的,並你離開父母和本地,到素不認識的民中,這些事人全都告訴我了。

2:12 願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華─以色列 神的翅膀下,願你滿得他的賞賜。」

2:13 路得說:「我主啊,願在你眼前蒙恩。我雖然不及你的一個使女,你還用慈愛的話安慰我的心。」

2:14 到了吃飯的時候,波阿斯對路得說:「你到這裡來吃餅,將餅蘸在醋裡。」路得就在收割的人旁邊坐下;他們把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有餘剩的。

2:15 她起來又拾取麥穗,波阿斯吩咐僕人說:「她就是在捆中拾取麥穗,也可以容她,不可羞辱她;

2:16 並要從捆裡抽出些來,留在地下任她拾取,不可叱嚇她。」

2:17 這樣,路得在田間拾取麥穗,直到晚上,將所拾取的打了,約有一伊法大麥。

2:18 她就把所拾取的帶進城去給婆婆看,又把她吃飽了所剩的給了婆婆。

2:19 婆婆問她說:「你今日在哪裡拾取麥穗,在哪裡做工呢?願那顧恤你的得福。」路得就告訴婆婆說:「我今日在一個名叫波阿斯的人那裡做工。」

2:20 拿俄米對兒婦說:「願那人蒙耶和華賜福,因為他不斷地恩待活人死人。」拿俄米又說:「那是我們本族的人,是一個至近的親屬。」

2:21 摩押女子路得說:「他對我說:『你要緊隨我的僕人拾取麥穗,直等他們收完了我的莊稼。』」

2:22 拿俄米對兒婦路得說:「女兒啊,你跟著他的使女出去,不叫人遇見你在別人田間,這才為好。」

2:23 於是路得與波阿斯的使女常在一處拾取麥穗,直到收完了大麥和小麥。路得仍與婆婆同住。

https://bible.fhl.net/new/read.php?chineses=%E5%BE%97&nodic=0&chap=2




圖片:

http://www.aerc.nhcue.edu.tw/8-0/twart-jp/images/mywork/19930701.jpg

 http://www.aerc.nhcue.edu.tw/8-0/twart-jp/work/19930701.htm

摘要:本章分段如下:路得恰巧到波阿斯那塊田裏拾取麥穗(1~7節)波阿斯厚待路得(8~16節)路得晚上回去將所得交給婆婆拿俄米(17~18節)路得自願到田間拾落穗。跟在那些收割的人後面,拾取那收割者遺下來的,拾穗者也可以收割剩下在田角的麥子,那是耶和華律法中照顧貧苦人的條例(利十九9、10)。波阿斯也讓她與收割的人一起吃飯,其後路得回到田裏──這次她可以收取未割下的麥子。到了晚上,路得回到拿俄米那裏,陳明當天的事情。拿俄米告訴路得說,波阿斯是有贖回其夫家產業之權利的。路得一直在波阿斯的田裏拾穗,直至收割的日子結束了。


默想:路得謙卑和尊敬地俯伏在波阿斯面前,問波阿斯她自己身為一個外邦人,為何能夠蒙這樣的恩。波阿斯提出了兩個理由,1.是由於她對婆婆的敬愛之心,2.是由於她有屬靈的眼光,來尋求以色列的神,「投靠在他的翅膀下」。我們是否也是如此蒙上主的恩典呢?


金句:願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華─以色列 神的翅膀下,願你滿得他的賞賜。(路得記2:12)


題目:

1. 波阿斯所作的,我們是否能行、會如此行嗎?

2. 從路得的行事為人裡面,人們看到的是什麼?從我的行為中,人們看到的會是什麼呢?


禱告:

慈悲愛我們的天父上帝:當我們面臨生命中的難題時,你仍為我們開路,讓我們得以存活;因祢的恩典與憐憫,因你的陪伴,難題與重擔得以輕省!懇求祢繼續引導我們走未來人生的道路!我們這樣祈求跟禱告,都是奉主耶穌基督的聖名求 阿門。


2020年3月2日 星期一

大齋節期第一個星期一3月2日

大齋節期第一個星期一3月2日 MikeMorgan


有主的一個使者對腓利說:「起來!向南走,往那從耶路撒冷下迦薩的路上去。」(那路是曠野。)腓利就起身去了,不料,有一個衣索匹亞人,是個有大權的太監,在衣索匹亞女王甘大基的手下總管銀庫,他上耶路撒冷禮拜去了。現在回來,在車上坐著,念先知以賽亞的書。聖靈對腓利說:「你去!貼近那車走。」腓利就跑到太監那裡,聽見他念先知以賽亞的書,便問他說:「你所念的,你明白嗎?」…腓利就開口從這經上起,對他傳講耶穌…腓利和太監二人同下水裡去,腓利就給他施洗。—《使徒行傳》8:26-30,35,38


那被當時的人們所尊敬且深具影響力的太監,仍然在當時的宗教圈子裏被視為不被接納的圈外人,受到當時宗教文化的排擠,禁止參加團體的禮拜。他說「沒有人指教我,怎能明白呢?我受洗有甚麼妨礙呢?」,我可以聽見他的痛苦。


他的語氣,聽起來像是一個曾經接觸信仰團體,該團體卻不願接納他,阻止他與上帝有任何牽連。不幸的是,這個人的經驗,和我們今日文化下許多人的經驗有類似之處。


好消息是,我們所事奉的,是一位願意打破任何藩籬、拆毀任何圍牆來尋找屬於祂的人的上帝。這種對曾經被拒絕的人的持續執著的追尋與包容,為我們作為一個心愛的群體,創造了一幅動人的圖畫模範。


就如同腓利受命「起來…過去…貼近」,我不禁好奇聖靈在這個大齋節期要邀請我們去追尋的對象是誰。我們有足夠的勇氣進入那些我們認為是陌生人的生命嗎?無論你自認是腓利還是太監(或是介於兩者之間的人),好消息是上帝都視我們為心愛的群體中的重要成員。


尋找,拯救失喪的上帝,通過祢的聖靈,賜給我們勇氣去尋找我們當中的陌生人、邊緣人、被拒絕的人和脆弱的人說。用祢的恩典充滿我們,使我們得以帶著盼望進入彼此的生命。但願在耶穌基督身上發現的祢的愛的真理,持續引導並建造祢心愛的群體。阿們。


資料來源:美國長老教會(PCUSA)提供


定意的跟隨 2020-03-02(一)

定意的跟隨

2020-03-02(一)


經文:路得記第一章

1:1 當士師秉政的時候,國中遭遇饑荒。在猶大的伯利恆,有一個人帶著妻子和兩個兒子往摩押地去寄居。

1:2 這人名叫以利米勒,他的妻名叫拿俄米;他兩個兒子,一個名叫瑪倫,一個名叫基連,都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地,就住在那裡。

1:3 後來拿俄米的丈夫以利米勒死了,剩下婦人和她兩個兒子。

1:4 這兩個兒子娶了摩押女子為妻,一個名叫俄珥巴,一個名叫路得,在那裡住了約有十年。

1:5 瑪倫和基連二人也死了,剩下拿俄米,沒有丈夫,也沒有兒子。

1:6 她就與兩個兒婦起身,要從摩押地歸回;因為她在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓,賜糧食與他們。

1:7 於是她和兩個兒婦起行離開所住的地方,要回猶大地去。

1:8 拿俄米對兩個兒婦說:「你們各人回娘家去吧。願耶和華恩待你們,像你們恩待已死的人與我一樣!

1:9 願耶和華使你們各在新夫家中得平安!」於是拿俄米與她們親嘴。她們就放聲而哭,

1:10 說:「不然,我們必與你一同回你本國去。」

1:11 拿俄米說:「我女兒們哪,回去吧!為何要跟我去呢?我還能生子作你們的丈夫嗎?

1:12 我女兒們哪,回去吧!我年紀老邁,不能再有丈夫;即或說,我還有指望,今夜有丈夫可以生子,

1:13 你們豈能等著他們長大呢?你們豈能等著他們不嫁別人呢?我女兒們哪,不要這樣。我為你們的緣故甚是愁苦,因為耶和華伸手攻擊我。」

1:14 兩個兒婦又放聲而哭,俄珥巴與婆婆親嘴而別,只是路得捨不得拿俄米。

1:15 拿俄米說:「看哪,你嫂子已經回她本國和她所拜的神那裡去了,你也跟著你嫂子回去吧!」

1:16 路得說:「不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的 神就是我的 神。

1:17 你在哪裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離!不然,願耶和華重重地降罰與我。」

1:18 拿俄米見路得定意要跟隨自己去,就不再勸她了。

1:19 於是二人同行,來到伯利恆。她們到了伯利恆,合城的人就都驚訝。婦女們說:「這是拿俄米嗎?」

1:20 拿俄米對他們說:「不要叫我拿俄米(就是甜的意思),要叫我瑪拉(就是苦的意思),因為全能者使我受了大苦。

1:21 我滿滿地出去,耶和華使我空空地回來。耶和華降禍與我;全能者使我受苦。既是這樣,你們為何還叫我拿俄米呢?」

1:22 拿俄米和她兒婦摩押女子路得,從摩押地回來到伯利恆,正是動手割大麥的時候。

https://bible.fhl.net/new/read.php?chineses=%E5%BE%97&nodic=0&chap=1



圖片:

Bilder der Bibel - Naemi und Ruth

 http://www.hansgruener.de/docs_d/glaube/bb_184.htm


摘要:當時,以色列發生了極嚴重的饑荒,以致以利米勒領著全家移居摩押地。路得不顧環境的艱辛,毅然與婆婆拿俄米同行,回到猶大地的伯利恆。分段如下:路得嫁以利米勒的兒子後喪夫(1~5節)婆婆拿俄米勸兒媳們回娘家再嫁(6~13節)路得定意跟隨婆婆拿俄米回猶大地(14~18節)二人同行來到伯利恆(19~22節)。伯利恒是「糧倉」的意思,以利米勒是「我的神是我的王」,拿俄米是「甜」或「馨香」。因著饑荒,他們就離開了伯利恒,在外邦之地謀生,帶著兩個兒子,一個名叫瑪倫是「歡樂」,「樂歌」,另一個名叫基連(Chilion)是「飾物」或「完美」的意思

  

默想:路得本是外邦人,她之認識神,必然是因從拿俄米的言行舉止,目睹神的恩惠和神的自己,故此定意揀選拿俄米的神作她的神。從路得的話我們可以看出,她之定意跟隨拿俄米,並不是出於一時感情的衝動,而是出於深思熟慮的結果,她知道她所要面臨的將是怎樣的境遇,但是她不以為苦,反而歡然面對。


金句:路得說:「不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的 神就是我的 神。(路得記1:16)


題目:

1. "你的神就是我的神"!外邦女子路得對神的信心何其大!我是否有將神看作"我的神"?

2. 拿俄米和路得從摩押返回伯利恒,是否神有其特別的計畫呢?


禱告:

慈悲愛我們的天父上帝:許多時候我們都不明白您的旨意與計畫,當我們受苦之時,有時更會向您發出埋怨的聲音,感謝您以無限的愛來包容與接納我們,讓我們有足夠的信心與勇氣,堅忍地向前行。我們這樣祈求跟禱告,都是奉主耶穌基督的聖名求 阿門。


2020年3月1日 星期日

大齋節期第一個主日3月1日

大齋節期第一個主日3月1日PaulKang


你若行得好,豈不蒙悦纳?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。—《創世記》4:7


牧師問會眾:「我們應該怎麼做才能防止槍枝暴力?」有人說:「廢止憲法第二修正案。」另一人回答,「那是不可能的。沒有人能抵擋槍枝遊說團體。」


辯論進行時,一位老人站起來說:「我們為什麼不花時間聽聽上帝的話?」


在《創世紀》中,上帝告訴該隱:「你若行得好,豈不蒙悦纳?」在這裡,"行得好"並不是行善之意,而是回轉並更加關注上帝。


該隱未能完全轉向上帝。他讓他的慾望、怒氣和嫉妒導引他去謀殺他的弟弟亞伯。上帝警告該隱若他不能控制自己的怒氣會發生什麼事,但該隱沒有聽。


我們相信我們在世上是為了執行上帝的旨意—

—願祢的旨意行在地上,如同行在天上。我們必須專注於上帝在做什麼,而不是花費時間進行辯論和爭執。


上帝已經在工作。讓我們將注意力轉向上帝。讓我們相信上帝會以上帝的奧妙方式,使用穿上橙色T恤的人來抵抗槍枝暴力。


主啊,鼓勵我們的教會專注於上帝在做什麼。給我們更多的力量,以便我們能夠履行您的旨意。阿們。


資料來源:美國長老教會(PCUSA)提供