2024.12.27(五)
標題：懇求憐憫和幫助
經文：以賽亞書63-64章
標題：懇求憐憫和幫助
經文：以賽亞書63-64章
耶和華恩待以色列
63:1 這從以東的波斯拉來，
穿紅衣服，
裝扮華美，
能力廣大，
大步向前邁進的是誰呢？
就是我，
憑公義說話，
以大能施行拯救的。
63:2 你為何以紅色裝扮？
你的衣服為何像踹醡酒池的人呢？
63:3 我獨自踹醡酒池，
萬民中並無一人與我同在。
我發怒，將他們踹下，
發烈怒將他們踐踏。
他們的血濺在我的衣服上，
玷污了我一切的衣裳。
63:4 因為報仇之日在我心中，
救贖我民之年已經來到。
63:5 我仰望，見無人幫助；
我詫異，竟無人扶持。
因此，我的膀臂為我施行拯救；
我的烈怒將我扶持。
63:6 我發怒，踹下眾民；
發烈怒，使他們喝醉，
又將他們的血倒在地上。
耶和華憐憫以色列
63:7 我要照耶和華一切所賜給我們的，
並他憑憐憫與豐盛的慈愛
所賜給以色列家的大恩，
述說他的慈愛和美德。
63:8 他說：「他們誠然是我的百姓，
未行虛假的子民。」
這樣，他就作了他們的救主。
63:9 他們在一切苦難當中，
他也同受苦難，
並且他面前的使者拯救他們( [ 63.9] 「他也…拯救他們」：七十士譯本是「沒有使者或天使，只有主親自拯救他們」。)。
他以慈愛和憐憫救贖他們，
在古時的日子時常抱他們，背他們。
63:10 他們竟然悖逆，使他的聖靈憂傷。
他就轉變，成為他們的仇敵，
親自攻擊他們。
63:11 那時，他的百姓想起古時摩西的日子：
「那將百姓和牧養羣羊的人
從海裏領上來的在哪裏呢？
那將聖靈降在他們中間，
63:12 以榮耀的膀臂在摩西右邊行動，
在百姓面前將水分開，
為要建立自己永遠的名，
63:13 又帶領他們經過深處的在哪裏呢？」
他們如馬行走曠野，不致絆跌；
63:14 又如牲畜下到山谷，
耶和華的靈使他們得安息；
照樣，你也引導你的百姓，
為要建立自己榮耀的名。
求主憐憫幫助
63:15 求你從天上，
從你神聖榮耀的居所垂顧觀看。
你的熱心和你大能的作為在哪裏呢？
你內心的關懷和你的憐憫向我們停止了。
63:16 亞伯拉罕雖然不承認我們，
以色列也不承認我們，
你卻是我們的父。
耶和華啊，你是我們的父；
自古以來，你的名是「我們的救贖主」。
63:17 耶和華啊，你為何使我們偏離你的道，
使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？
求你為你的僕人，
為你產業的支派而回轉。
63:18 你的聖民暫時得你的聖所，
但我們的敵人踐踏了它。( [ 63.18] 本節或譯「我們的敵人暫時趕出你的聖民，他們踐踏了你的聖所。」)
63:19 我們就成了你未曾治理的人，
成了未曾稱為你名下的人。
63:1 這從以東的波斯拉來，
穿紅衣服，
裝扮華美，
能力廣大，
大步向前邁進的是誰呢？
就是我，
憑公義說話，
以大能施行拯救的。
63:2 你為何以紅色裝扮？
你的衣服為何像踹醡酒池的人呢？
63:3 我獨自踹醡酒池，
萬民中並無一人與我同在。
我發怒，將他們踹下，
發烈怒將他們踐踏。
他們的血濺在我的衣服上，
玷污了我一切的衣裳。
63:4 因為報仇之日在我心中，
救贖我民之年已經來到。
63:5 我仰望，見無人幫助；
我詫異，竟無人扶持。
因此，我的膀臂為我施行拯救；
我的烈怒將我扶持。
63:6 我發怒，踹下眾民；
發烈怒，使他們喝醉，
又將他們的血倒在地上。
耶和華憐憫以色列
63:7 我要照耶和華一切所賜給我們的，
並他憑憐憫與豐盛的慈愛
所賜給以色列家的大恩，
述說他的慈愛和美德。
63:8 他說：「他們誠然是我的百姓，
未行虛假的子民。」
這樣，他就作了他們的救主。
63:9 他們在一切苦難當中，
他也同受苦難，
並且他面前的使者拯救他們( [ 63.9] 「他也…拯救他們」：七十士譯本是「沒有使者或天使，只有主親自拯救他們」。)。
他以慈愛和憐憫救贖他們，
在古時的日子時常抱他們，背他們。
63:10 他們竟然悖逆，使他的聖靈憂傷。
他就轉變，成為他們的仇敵，
親自攻擊他們。
63:11 那時，他的百姓想起古時摩西的日子：
「那將百姓和牧養羣羊的人
從海裏領上來的在哪裏呢？
那將聖靈降在他們中間，
63:12 以榮耀的膀臂在摩西右邊行動，
在百姓面前將水分開，
為要建立自己永遠的名，
63:13 又帶領他們經過深處的在哪裏呢？」
他們如馬行走曠野，不致絆跌；
63:14 又如牲畜下到山谷，
耶和華的靈使他們得安息；
照樣，你也引導你的百姓，
為要建立自己榮耀的名。
求主憐憫幫助
63:15 求你從天上，
從你神聖榮耀的居所垂顧觀看。
你的熱心和你大能的作為在哪裏呢？
你內心的關懷和你的憐憫向我們停止了。
63:16 亞伯拉罕雖然不承認我們，
以色列也不承認我們，
你卻是我們的父。
耶和華啊，你是我們的父；
自古以來，你的名是「我們的救贖主」。
63:17 耶和華啊，你為何使我們偏離你的道，
使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？
求你為你的僕人，
為你產業的支派而回轉。
63:18 你的聖民暫時得你的聖所，
但我們的敵人踐踏了它。( [ 63.18] 本節或譯「我們的敵人暫時趕出你的聖民，他們踐踏了你的聖所。」)
63:19 我們就成了你未曾治理的人，
成了未曾稱為你名下的人。
64:1 願你破天而降，
願山在你面前震動，
64:2 好像火燒乾柴，
又如火將水燒開，
使你敵人知道你的名，
列國必在你面前發顫！
64:3 你曾做我們不能逆料可畏的事；
那時你降臨，山嶺在你面前震動。
64:4 自古以來，人未曾聽見，未曾耳聞，未曾眼見，
除你以外，還有上帝能為等候他的人行事。
64:5 你迎見那歡喜行義、記念你道的人；
看哪，你曾發怒，因我們犯了罪；
這景況已久，我們還能得救嗎？
64:6 我們都如不潔淨的人，
所行的義都像污穢的衣服。
我們如葉子漸漸枯乾，
罪孽像風把我們吹走。
64:7 無人求告你的名，
無人奮力抓住你。
你轉臉不顧我們，
你使我們因罪孽而融化( [ 64.7] 「你使…融化」：七十士譯本和其他古譯本是「你把我們交給罪孽」。)。
64:8 但耶和華啊，現在你仍是我們的父！
我們是泥，你是陶匠；
我們都是你親手所造的。
64:9 耶和華啊，求你不要大發震怒，
也不要永遠記得罪孽；
看哪，求你垂顧我們，
因我們都是你的百姓。
64:10 你的聖城已變為曠野；
錫安變為曠野，
耶路撒冷成為廢墟。
64:11 我們那神聖華美的殿，
就是我們祖先讚美你的地方，已被火焚燒；
我們所羨慕的美地盡都荒蕪。
64:12 耶和華啊，有這些事，你還能忍受嗎？
你還靜默，使我們大受苦難嗎？
https://cb.fhl.net/read1.php?id=18868&VERSION13=rcuv&TABFLAG=0
https://cb.fhl.net/read1.php?id=18887&VERSION13=rcuv&TABFLAG=0
https://i.pinimg.com/originals/56/75/22/567522972b6a47e645f89c6b54d0c480.jpg
摘要：
上帝宣布祂要戰勝萬國並拯救祂的子民(63：3-6)。當以色列人回想過去歷史，發現這一切都有上帝的引領、拯救、供應與安慰，於是他們向上帝禱告，懇求上帝垂憐他們的苦境、赦免罪過並重新憐憫與恩待。(64：15-18)
默想：
誠如以色列人回想過去歷史，發現一路上都有上帝的保守與帶領。我們也能從自己過往的生命中體會到，如果不倚靠上帝，充滿在我們生命中的是：無盡的愁苦、重擔。上帝的審判、管教是勸人悔改的手段，為的是使人從錯誤中回首，並重新歸向祂。上帝說｢他們的確是我的子民」，並應許在上帝子民的苦難中，祂也受苦。求主幫助我們，時時與上帝親近、靈魂甦醒，跟隨上主走義路。
金句：｢上主啊，你是我們的父親。我們像泥土，你像陶匠；我們都是你親手造的。」(64：8)
題目：
以色列子民呼號：「耶和華啊，你為何使我們偏離你的道，使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？」(63：17a)。我們是否也像以色列人一樣，對上帝的救恩視而不見？
在艱難的日子裡，以色列人向上帝發出懇切的禱告。他們說：｢耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是陶匠；我們都是你親手所造的」(64：8)。你相信無論我們有多大的罪孽，上帝聖手仍舊接納我們的懺悔，並憐憫與幫助我們嗎？
禱告：
親愛的上帝，祢是拯救我並陶塑我的天上父親。懇求祢幫助我，能在祢的話語和聖靈的感動中，所作所為都能合祢心意。
主上帝啊！感謝祢親口應允在我的受苦中，祢也同我一起受苦，在這樣的應許中，讓我得著安慰更有勇氣來面對未知。因為我深知，祢是我的倚靠與隨時同在的拯救者。如此禱告是奉主耶穌聖名求，阿們。
願山在你面前震動，
64:2 好像火燒乾柴，
又如火將水燒開，
使你敵人知道你的名，
列國必在你面前發顫！
64:3 你曾做我們不能逆料可畏的事；
那時你降臨，山嶺在你面前震動。
64:4 自古以來，人未曾聽見，未曾耳聞，未曾眼見，
除你以外，還有上帝能為等候他的人行事。
64:5 你迎見那歡喜行義、記念你道的人；
看哪，你曾發怒，因我們犯了罪；
這景況已久，我們還能得救嗎？
64:6 我們都如不潔淨的人，
所行的義都像污穢的衣服。
我們如葉子漸漸枯乾，
罪孽像風把我們吹走。
64:7 無人求告你的名，
無人奮力抓住你。
你轉臉不顧我們，
你使我們因罪孽而融化( [ 64.7] 「你使…融化」：七十士譯本和其他古譯本是「你把我們交給罪孽」。)。
64:8 但耶和華啊，現在你仍是我們的父！
我們是泥，你是陶匠；
我們都是你親手所造的。
64:9 耶和華啊，求你不要大發震怒，
也不要永遠記得罪孽；
看哪，求你垂顧我們，
因我們都是你的百姓。
64:10 你的聖城已變為曠野；
錫安變為曠野，
耶路撒冷成為廢墟。
64:11 我們那神聖華美的殿，
就是我們祖先讚美你的地方，已被火焚燒；
我們所羨慕的美地盡都荒蕪。
64:12 耶和華啊，有這些事，你還能忍受嗎？
你還靜默，使我們大受苦難嗎？
https://cb.fhl.net/read1.php?id=18868&VERSION13=rcuv&TABFLAG=0
https://cb.fhl.net/read1.php?id=18887&VERSION13=rcuv&TABFLAG=0
https://i.pinimg.com/originals/56/75/22/567522972b6a47e645f89c6b54d0c480.jpg
摘要：
上帝宣布祂要戰勝萬國並拯救祂的子民(63：3-6)。當以色列人回想過去歷史，發現這一切都有上帝的引領、拯救、供應與安慰，於是他們向上帝禱告，懇求上帝垂憐他們的苦境、赦免罪過並重新憐憫與恩待。(64：15-18)
默想：
誠如以色列人回想過去歷史，發現一路上都有上帝的保守與帶領。我們也能從自己過往的生命中體會到，如果不倚靠上帝，充滿在我們生命中的是：無盡的愁苦、重擔。上帝的審判、管教是勸人悔改的手段，為的是使人從錯誤中回首，並重新歸向祂。上帝說｢他們的確是我的子民」，並應許在上帝子民的苦難中，祂也受苦。求主幫助我們，時時與上帝親近、靈魂甦醒，跟隨上主走義路。
金句：｢上主啊，你是我們的父親。我們像泥土，你像陶匠；我們都是你親手造的。」(64：8)
題目：
以色列子民呼號：「耶和華啊，你為何使我們偏離你的道，使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？」(63：17a)。我們是否也像以色列人一樣，對上帝的救恩視而不見？
在艱難的日子裡，以色列人向上帝發出懇切的禱告。他們說：｢耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是陶匠；我們都是你親手所造的」(64：8)。你相信無論我們有多大的罪孽，上帝聖手仍舊接納我們的懺悔，並憐憫與幫助我們嗎？
禱告：
親愛的上帝，祢是拯救我並陶塑我的天上父親。懇求祢幫助我，能在祢的話語和聖靈的感動中，所作所為都能合祢心意。
主上帝啊！感謝祢親口應允在我的受苦中，祢也同我一起受苦，在這樣的應許中，讓我得著安慰更有勇氣來面對未知。因為我深知，祢是我的倚靠與隨時同在的拯救者。如此禱告是奉主耶穌聖名求，阿們。
0 我要回應:
張貼留言